导航菜单

教学中创设语言环境的意义与做法浅谈

江苏省宝应县安宜高级中学 周建梅

一、创设英语语言环境的意义

(一)创设英语语言环境,有利于激发了学生学习英语的兴趣

创设英语语言环境,有利于教材内容语境化,进而促进和推动教材、教法的改革,创造性地使用英语教材。如大量的角色表演、书面表达、英语阅读、打招呼、互相交流各自的爱好、兴趣等语境活动,不仅激发了学生学习英语的兴趣,而且能提高学生的语言表达能力。

(二)创设英语语言环境,有利于提高学生遣词造句的能力

在特定的英语语言环境中学习英语,有利于培养学生灵活运用所学词汇准确表达思想感情的能力。同一语词,在不同的语境下所表达的意思不同,表达得体需联系上下文进行体会。语境教学活动不仅突出语言了的交际性,增强了趣味性,而且还使学生对所学内容留下深刻的印象,为运用词汇打下坚实的基础。

(三)创设英语学习环境,有利于发展和提高自己的英语交际能力

英语教学和学习有其自身特点和规律,即必须符合语言学习的交流性、实用性、环境性、主体性、互动性等特点。其中,英语学习的环境性决不可轻视。没有学习英语的语言环境,学生的听觉、视觉和动觉就会受到一定的影响,最终会影响学习英语知识的实际效果。在运用英语语言的过程中,一旦创设好语言环境,就有助于培养和发展运用英语进行交际的能力。国内有的中学生,如果到国外学习一年,其英语水平的提升速度惊人,几乎能超过国内十年的学习效果,其主要原因之一就在于国外具有良好的英语学习环境氛围。

(四)创设英语语言环境,有利于促进学生在语言学习中获得成就感

学习语言的最终目的是要运用,学生在创设的英语语言环境里学习,展开对话、交流、角式模拟等活动,学生学习英语的兴趣增强了,听、说、读、写能力明显得到提高,学生在语言学习中更容易获得成就感。

二、创设英语语言环境的途径与方法

(一)实现课堂教学的英语化

课堂教学是英语教学的基本形式,也是学生获取英语基础知识,学会运用英语进行交际的主要途径。在英语教学中,教师应尽可能地使用英语组织教学。否则,学生就得不到较大信息量的输入,学生的英语知识也就难以达到一定量的积累,对学生英语语感的形成起到制约或阻碍作用。使用英语组织教学,既有利于师生间用英语进行交际,又有利于学生在绝大部分时间听说英语,做到用中学、学中用,有效培养学生的英语听说能力。

(二)实现英语教学的情境化

语言学家克鲁姆说过:“成功的外语课堂教学应该是创造更多的情境,让学生有机会用自己学到的语言材料。”学生的英语学习活动,是一种情境化的互动活动。作为英语教师,在平时的教学实践中,要尽可能地为学生创设英语教学的情境,可结合课堂用语和语音材料训练学生的听力,调动学生的听觉;利用图画,表演,使对话情境化。在学生知识逐步积累的前提下,进一步贴近学生的认知需要,采用能激发学生兴趣的教学形式处理材料,并把直观形象的交际情景进一步发展为抽象含蓄的交际情境。这样,学生才能学得轻松,学得愉快,学得灵活。才能使学生的心灵与心灵进行对话和撞击,产生意想不到的效果。

教学情境是多样的,既可以是真实的,也可以是模拟的,教师应针对不同的教学内容,不同的教学对象,灵活地进行创设,促进学生从不同的角度进行思考、学习,使不同程度的学生都有适合自己的学习和思考内容。

(三)实现英语教学的生活化

当代中学生,活泼、好动,有理想、有热情,求知欲强,对新事物比较敏感,容易接收新的知识。我们应根据学生的的身心特点和认知实际,围绕教学的重、难点,设计生动、活泼、有趣的英语语言学习活动,将语言形式与学生的实际生活联系起来,做到寓教于乐。如在讲授牛津高中英语第一模块,第二单元 Growing Pains中Welcome时,学完书本知识后,从学生自身出发,引导学生回忆自己成长过程中的烦恼,创造条件,引导学生找出烦恼所在,烦恼产生的原因及解决的办法,让学生利用所学知识学会表达的方式。又如牛津高中英语第一模块,第一单元 School Life in the UK,课文讲解的是英国的学生生活,单元后半部分也没有要求学生结合中国的、自身的学校生活实际。教师用brainstorming,从学生谈自己的学校生活入手,融入自身的生活内容,既能在对比中学习,又能培养学生的创新能力,使学生的学习更加紧密联系实际。

(四)帮助学生了解英语社会的文化背景

英语有着明显的民族特色和区域特点。由于各国的社会制度、历史特点、民族的习性及价值观不同,其语体、文体风格也往往具有不同的特点。学生如果不了解西方的社会制度、风土人情、民俗习惯、人们的思维方式和价值观念,就难以理解英语语言信息中所包含的实际意思,在英语阅读理解过程中就会遇到许多障碍或 “拦路虎”。 比如,woman 的概念意义(即词典上的意义) 是“女人”和“妇女”,但是如果用在“You are a grown- up now. Don’t play the woman.”这样的句子范围内组成的语境中,其意义则发生了明显变化,表示的却是“任性”、“撒娇”、“哭闹”等交际意义。因此,要想提高学生的阅读理解能力,教师在教学中必须注意文化的导入,帮助学生了解相关英语国家的文化背景,特别是英美国家史地、政体、文化传统、风土人情和英美人的语言习惯等,不断扩大自己的知识面,为真正理解阅读材料中的深层含义,以及适应英语的社会交际打下良好的基础。

参考文献:

[1]张维琦.结合外研版教材谈高中英语教学中的情境教学[J].漳州职业技术学院学报.

(责任编辑:郭三玲)

下载文本