导航菜单

从“七五三”节看现代日本儿童观

王 娟

(泰山学院外国语学院,山东 泰安 271021)

【摘要】儿童观,简单说来就是人们对儿童的根本看法与态度。“七五三”节,是日本特有的儿童节日。本文从“七五三”节的角度出发,试图探讨现代日本儿童观的一个侧面。

教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 “七五三”节;日本;儿童观;现代

0 序言

在日本全国性的“每年例行节日庆典活动”中,有三个是以儿童为主题的,分别是三月三日的“女儿节”,五月五日的“男孩节”,和十一月十五日的“七五三”节。“七五三”节,是日本特有的儿童节日。随着全世界儿童观的不断进步,现在,许多国家的儿童权利保护意识都有了大幅度的提升,与儿童相关的领域也越来越得到关注。本文从“七五三”节的角度出发,试图探讨日本儿童观的一个侧面,为世界儿童研究贡献绵薄之力。

1 “七五三”节现状

1.1 节日时间

“七五三”节是庆祝儿童成长的仪式活动,自明治时期日本政府将旧历改为西历之后,一般是每年的11月15日举行。北海道等比较寒冷的地域,11月中旬时天气已经十分寒冷,所以有不少地方提前一个月,也就是10月15日举行。也有人并不限于15日这一天,而是选在11月中的某一个周末或者法定假日时庆祝。

1.2 参加年龄

“七五三”节时,三岁的男孩和女孩、五岁的男孩以及七岁的女孩,会在家长的陪同下,前往神社或者寺庙参拜。以往多是按旧历虚岁年龄,现代一般是按周岁年龄。

1.3 节日服装

去神社或者寺庙参拜时一般会着盛装.所谓的盛装,按传统是要穿和服的,而且正式的和服也是分年龄的。3岁的女孩儿要穿一种肩部带皱褶的和服、不系和服腰带、外面罩一件被称为“被布”的朱红色的像马甲似的外褂。3岁、5岁的男孩要穿带着家纹(古代日本用来表示自己家族、血统、家业、地位或者持有物的标記)的外罩,外加名号为“精好仙台平”的绢做的裤裙。7岁的女孩要穿和大人裁剪方式基本完全一样的和服,并佩戴与大人和服相比宽度较窄的、缲边的和服腰带。种类如此繁多,穿衣方法又素来复杂,所以,除了白发苍苍的老年人,普通家长很少有会自己给孩子穿和服的。家长们多会和附近的美容院预约,并由美容院的专人过来负责给孩子穿好。

其实,现代日本人平时绝大多数时间是穿西式衣服,和服由于穿戴复杂、行动不便,一般只是在一些特殊场合才穿,以表示郑重。而且,一套好点的和服往往价格不菲,一般家庭大多都是从美容院或照相馆租一套和服。当然,现在也有穿洋装去参拜的,但还是以和服居多。毕竟,对于孩子们来说,七五三节是难得的穿“漂亮”和服的机会,家长们自然会愿意满足。

1.4 节日食品

节日当天一般要吃代表喜庆的红豆饭。参拜之后,家长会给孩子买一种名为“千岁饴”的麦芽糖。这糖细细长长的,而且咬了之后会拉长,饱含了家长对于孩子长命百岁的真挚愿望。糖身一般是红白两色相间的,这两种颜色在日本被认为很吉利。糖会放在一个长长的纸质袋子里,袋子正反两面都印着松鹤、寿等吉祥的图案和文字,袋子上端有小提手,方便孩子携带。

1.5 其它

除了“千岁饴”,在神社或寺庙参拜之后,有的地方家长会给孩子买气球。

在人手一部手机或相机的今天,家长都会给孩子拍照留念,让相机记录下孩子们的可爱与美丽。回家途中很多家庭会选择去照相馆拍张全家福,表示共同庆祝之意。

现在日本很多育儿书或者相关网站一方面大力宣传过七五三节的传统意义,另一方面也都强调过节时让孩子保持快乐的心情,建议家长不要让孩子穿太累的衣服、把行程安排得太满满当当。

2 现代日本的儿童观

什么是儿童观呢?简单说来,儿童观人们对儿童的根本看法与态度。它涉及儿童的特性、权利与地位、儿童期的意义以及教育和儿童发展之间的关系等问题。中外古今,不同地域、不同时期具有不同的儿童观。

日本在奈良时期就有宠爱孩子的“子宝”思想见于书面和歌中。江户幕府末期和明治维新阶段,很多欧美人第一次踏上日本岛土,便经常用“孩子的乐园”之类的词来描述其在日本的感受。例如,美国动物学家爱德华·S·毛斯在自己的作品中写道:“我不得不再次强调,日本是儿童的天国。全世界没有一个国家像日本这样热情地对待孩子,密切地关注孩子。从微笑的面庞上来判断的话,孩子们好像从早到晚都是幸福的。”虽然这类说法带有一定夸张的成分,但也在一定程度上反映了当时日本人对待儿童的态度。后来,日本积极学习西方先进的科学技术和人文思想,西方进步的儿童观也逐渐在日本宣传开来,儿童地位得到进一步提升,日本的儿童观也由此进入了一个新的阶段。

为孩子的成长感恩、祈愿,并形成专门的像“七五三”节这样的以儿童为主题、儿童为主角的节日,且影响范围迅速扩大到全国。节日的时间会照顾到孩子的情况,选在温度比较适宜的日子。参加年龄由虚岁变为实岁,服装和庆祝活动保持传统的同时强调不要让孩子感到疲惫。由此可以看出,总体来说,现代的日本对于儿童是比较关注和宽容的。

3 结语

“七五三”节是日本独有的儿童的节日。节日举行的时间、参加节日的年龄、节日当天的着装、食品和其它庆祝活动等,发展趋势都是越来越以孩子为中心。关注儿童、对儿童较为宽容,这可以说是现代日本儿童观的一个重要特点。

教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献

[1]森山茂树,中江和惠.日本儿童史(日本の子供史)[M].平凡社,2010,01.

[2]柴田纯.日本幼儿史(日本幼児史)[M].吉川弘文馆,2013,01.

[3]王海英.20世纪中国儿童观研究的反思[J].华东师范大学学报:教育科学版,2008,06.

[4]菲力浦.阿利埃斯.儿童的世纪[M].北京大学出版社,2013,04.

[责任编辑:薛俊歌]

下载文本